روایت بازگشت

این کتاب رمانی است خودزندگی‌نامه‌ای، از حوادثی که مطر در بازگشت خود به لیبی از سر گذرانده است. حاصل سفر نویسنده به کشورش، آن هم پس از سی‌وسه‌ ‌سال که توانایی سفر به آنجا را نداشت. بازگشت به سرزمین اجداد پدر و مادری‌، جست‌وجوی روابط کهنه و جدید، جست‌وجوی پدر ناپدید شده. هشام مطر نویسنده اهل لیبی است که در سال ١٩٧٠ در نیویورک‌سیتی متولد شد. پدر او در آنجا در سازمان ملل کار می‌کرد و البته در همان دوران کودکی، هشام مطر به همراه خانواده‌اش به لیبی برگشت. اما به دلیل وضعیت سیاسی حاکم بر لیبی در دوران حکومت قذافی، خانواده هشام مطر مجبور به ترک کشور شدند و او نیز به همراه خانواده‌اش مدتی در قاهره زندگی کرد و سپس به لندن رفت. هشام مطر در لندن بود که پدرش که از مخالفان سیاسی به شمار می‌رفت در قاهره ربوده شد و بعد هم معلوم نشد چه بر سر او آمده است. مطر در این کتاب، سفر خود برای پیدا کردن پدر گمشده‌اش را روایت می‌کند. هشام نوزده‌ساله و در انگلیس دانشجو بود که پدرش ناپدید شد. او یک فعال سیاسی دوره حکومت قذافی بود. هشام دیگر پدرش را ندید اما همچنان امیدوار بود که او زنده باشد. ٢٢ سال بعد هشام پس از فروپاشی نظام قذافی به لیبی برمی‌گردد تا دنبال راز ناپدید شدن پدرش بگردد.