آزارشان به مورچه هم نمی رسید

کتاب آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید نوشته‌ی اسلاونکا دراکولیچ، خواب شما را مختل می‌کند، نسبت به خوبی خود مرددتان می‌کند و به اندیشیدن و پرسیدن سؤالات دشوار وادارتان می‌سازد به گونه‌ای که تسلیم ایدئولوژی جمعی نشوید.
روزی روزگاری، در سرزمینی دور در اروپا سرزمینی زیبا به نام یوگسلاوی وجود داشت. مردمانش از شش ملیت و سه مذهب بودند و به سه زبان مختلف صحبت می‌کردند. آن‌ها اسلووِنیایی، مقدونی، کرُوات، مونته‌نگرویی، صِرب و مسلمان بودند اما طی چهل و اندی سال در کنار یکدیگر کار می‌کردند، درس می‌خواندند، پیمان زناشویی می‌بستند و در صلح‌ و آرامش زندگی می‌کردند. اما این سرزمین پایان خوشی ندارد. یوگسلاوی در جنگی هولناک و خونین تجزیه شد. جنگی که جان حدود 200 هزار نفر را گرفت، دو میلیون نفر را آواره ساخت و کشورهای جدیدی به نام‌های اسلووِنی، بوسنی، کرواسی، صربستان و مقدونیه را به وجود آورد.
کتاب آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید (They Would Never Hurt a Fly) درباره آدم‌ بدها، مجرمان، افراد مظنون به قتل، تجاوز و صدور فرمان کشتارهای جمعی است. به عبارتی دیگر، این اثر محاکمات مظنونین به جنایات جنگی در دیوان بین‌المللی کیفری برای یوگسلاوی سابق (آی‌سی‌تی‌وای) در لاهه که متهم به ارتکاب جنایات سال‌های 1991 تا 1995 شده‌اند را برای ما به تصویر می‌کشد.