تنهایی پرهیاهو
- ناشر : پارس کتاب
- زبان کتاب : فارسی
- تعداد صفحات : 148
- سال نشر : 1395
- چاپ جاری : 15
- نوع جلد : گالینگور
- شابک : 9786226028202
- قطع : جیبی
- مترجم : پرویز دوائی
- دسته بندی : بزرگسال
محصولات مرتبط
داستان این کتاب روایت تکگویی درونگرایانه یک کارگر دستگاه پرس به نام «آقای هانتا» است. او در زیرزمینی مرطوب که انبار کاغذ باطله است روزگار میگذراند و کتابهایی را که از سوی اداره سانسور به آنجا میآورند، خمیر میکند. آقای هانتا با خواندن این کتابها دنیا را به گونهای دیگر میبیند و...
این نخستین اثری است که از بهومیل هرابال،نویسنده نامدار چک به فازسی منتشر می شود.همین بس که صاحب قلمی چون میلان کوندرا،دیگر نویسنده نامدار چک که به سبب ترجمه آثارش-نظیر بارهستی،نظریه رمان،شوخی،و ...- در ایران شهرت و محبوبیتی به کمال دارد،هرابال را به یقین بهترین نویسنده امروز چک،خوانده است،و ادبیات چک را به دو دوره قبل و بعد از هرابال تقسیم می کند.
برای ناشر جای خوشوقتی است که با این کتاب،و با ترجمه ای زیبا و رسا که مترجمی در سطح پرویز دوائی مستقیما ز زبان چک کرده است،بهومیل هرابال را به فارسی زبانان معرفی کرده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران